Montpellierの発音はモンペリエかモンプリエか?

日本人はMontpellierをモンペリエと大体の人が発音するが、フランス人はモンプリエという人が多い。フランス語の発音の規則からするとモンペリエの方が正しいと思われるが何故だろう。他にもこういう例がある。Auxerre(89)をオーセールと発音したり、オークセールと発音したりす...

2016年4月3日日曜日

オリーブの木の下で

フランスに来てから30年を超えてしまいました。その間フランス中を旅する機会があっても何も書き残さずに過ぎてしまいました。しかし、まだ記憶の中にあ の時感じた驚きやためらいの痕跡が残っています。ヴェネチア人のカサノヴァは、フランス革命の年に”Histoire de ma vie"を書き上げました。友達がこの世を去っていき、自分の体に変調が起きるようになった時、死を感じずには生きられなくなってきます。あの時見たマル セイユの早朝の街角や真夏のぶどう畑の息苦しさ・・・何か書き残すことを決心しました。カサノヴァの例にならって・・・

0 件のコメント:

コメントを投稿