Montpellierの発音はモンペリエかモンプリエか?

日本人はMontpellierをモンペリエと大体の人が発音するが、フランス人はモンプリエという人が多い。フランス語の発音の規則からするとモンペリエの方が正しいと思われるが何故だろう。他にもこういう例がある。Auxerre(89)をオーセールと発音したり、オークセールと発音したりす...

2018年3月22日木曜日

2018年3月18日日曜日

フランスチーズについてのノート ①ロックフォール Roquefort

フランスチーズの種類は、ミルクの種類、、圧縮して熱処理(50度以上)しているか、
保存方法によって違ってくる。
ミルクの種類:羊、水牛、やぎ、牛、混合
低温殺菌か生乳
保存方法:自然のカビ、青かびを内部に注入、水又は塩水で洗う、灰をまぶす、栗の葉で包むなど。

ロックフォール

ペニシリンの一種を注入した青かびチーズ (一番最初のAOC1925年)。名前は生産地の1つロックフォール・シュール・スルゾン(アヴェロン県ー12)からきている。羊の生乳。主な生産業者:Société, Papillon, Gabriel Coulet, Carles ...11世紀に初めての文献。

伝説:羊の世話をするより、女を追いかけていた羊飼いが、ある女を追いかけていて、洞窟に凝結した羊の生乳をぬったパンを忘れた。結局相手を見つけることができず、あとで洞窟に行ってみると、ペニシリンによってロックフォールチーズができていた。