Montpellierの発音はモンペリエかモンプリエか?

日本人はMontpellierをモンペリエと大体の人が発音するが、フランス人はモンプリエという人が多い。フランス語の発音の規則からするとモンペリエの方が正しいと思われるが何故だろう。他にもこういう例がある。Auxerre(89)をオーセールと発音したり、オークセールと発音したりす...

2017年3月5日日曜日

Notes de lecture - Choses vues(1849-1885)

Si l’écrivain n’écrit que pour son temps, je devais briser et jeter ma plume. (p.524) - Victor Hugo

(訳) 作家がその時代のためにだけ書くとしたら、私はペンを折って捨てなければならなかった。

0 件のコメント:

コメントを投稿