... je n'oserais pas dire que je suis sûr de l’immortalité de mon âme, mais je dirai que j’espère. Seulement, je crois que la mort, c'est l'oubli du passé sans être la renonciation à l'avenir. Si l'on arrivait à donner la mémoire aux âmes, on aurait résolu le grand mystère dont Dieu garde le mot : les âmes alors se souviendraient, et l’immortalité serait révélée. (Mes mémoires d'Alexandre Dumas, 1802-1830, p.189)
...あえて私の魂が死なないことが確かであるとは言えないが、そう望んでいると言おう。ただ、死は未来を放棄せずに過去を忘れることだ。もし、魂に記憶を与えることができたら、神がその名前を隠している大きな神秘は解決するだろう。その時、魂は思い出すことができ、不死というものがはっきりするだろう。
0 件のコメント:
コメントを投稿